En algunos proyectos, ciertos colaboradores seleccionados reciben el rol de revisor y se les paga por comprobar los envíos de otros colaboradores. Este artículo explica dónde encuentras tus revisiones asignadas, cómo dar un veredicto y cómo se paga el trabajo de revisión.

Revisor es un rol por proyecto que asigna el equipo de Claru — no puedes solicitarlo ni asignártelo tú mismo, y en un mismo proyecto solo tienes un rol. Si eres revisor en un proyecto, su tarjeta en tu página My Work (Mi trabajo) muestra un único botón Review (Revisar) en lugar de las opciones de envío habituales.

Al hacer clic en Review en la tarjeta del proyecto se abre la cola To review (Por revisar) de ese proyecto — la lista de envíos asignados a ti que esperan tu revisión. La columna Assigned (Asignado) muestra aproximadamente cuándo entró cada uno en tu cola. Los envíos se reparten automáticamente entre los revisores del proyecto, así que solo ves tus propias asignaciones. No existe una cola combinada de todos los proyectos; cada proyecto tiene la suya.

Abre un envío desde tu cola para ver el trabajo exactamente como lo envió el colaborador, junto con los controles de revisión:

Después de cada veredicto se abre automáticamente el siguiente envío asignado. Cuando tu cola queda vacía, vuelves a la lista de revisiones — verás una confirmación de que todas las revisiones del proyecto están completas, y la cola vacía muestra No annotations to review — you’re all caught up. (No hay anotaciones por revisar — estás al día). No ha pasado nada malo; simplemente significa que no queda nada por revisar.

Sí. Una vez que apruebas o rechazas, el elemento sale de tu cola de forma permanente. Approve marca el trabajo como Approved (aprobado) y lo deja listo para que se le pague al colaborador. Reject lo marca como Rejected (rechazado) y lo devuelve al colaborador con el motivo que elegiste, para que pueda corregirlo y volver a enviarlo donde el proyecto lo permita.

Presta atención a los avisos en la parte superior de la pantalla de revisión. Si un envío ya fue rechazado antes, un aviso te indica cuántas veces — fíjate bien en si los problemas anteriores se corrigieron. Si ves el aviso Machine QA did not run — this submission is unverified (el control de calidad automático no se ejecutó — este envío no está verificado), revisa el material completo antes de aprobar.

Cada proyecto establece su propia tarifa de revisión, que se muestra en la tarjeta del proyecto con la etiqueta per review (por revisión) — el pago por revisar se define por elemento, no por hora. Una vez procesadas tus revisiones, las ganancias aparecen en tu saldo de pagos y se pagan junto con el resto de tus ganancias: los saldos de 50 USD o más se procesan cada martes. Consulta How and when you get paid (Cómo y cuándo recibes tu pago).

Si revisas como parte de un equipo o agencia, las tarifas no se muestran a los miembros del equipo — tu líder de equipo administra la cuenta de pagos.

Las revisiones asignadas que quedan sin tocar durante varios días pueden reasignarse a otros revisores, para que los colaboradores no se queden esperando. Trabaja en tu cola con regularidad para conservar tus asignaciones.

Si después de leer esto todavía necesitas ayuda, escríbenos por el chat y nuestro equipo lo revisará.