Em alguns projetos, colaboradores selecionados recebem o papel de revisor e são pagos para verificar os envios de outros colaboradores. Este artigo explica onde ficam suas revisões atribuídas, como dar um veredito e como o trabalho de revisão é pago.

Revisor é um papel por projeto atribuído pela equipe da Claru — você não pode se candidatar a ele nem atribuí-lo a si mesmo, e em cada projeto você tem apenas um papel. Se você é revisor em um projeto, o card dele na sua página My Work (Meu trabalho) mostra um único botão Review (Revisar) no lugar das opções de envio habituais.

Ao clicar em Review no card do projeto, abre-se a fila To review (Para revisar) daquele projeto — a lista de envios atribuídos a você que aguardam sua revisão. A coluna Assigned (Atribuído) mostra aproximadamente quando cada um entrou na sua fila. Os envios são distribuídos automaticamente entre os revisores do projeto, então você só vê as suas próprias atribuições. Não existe uma fila combinada de todos os projetos; cada projeto tem a sua.

Abra um envio da sua fila para ver o trabalho exatamente como o colaborador o enviou, junto com os controles de revisão:

Depois de cada veredito, o próximo envio atribuído abre automaticamente. Quando sua fila fica vazia, você volta à lista de revisões — verá uma confirmação de que todas as revisões do projeto foram concluídas, e a fila vazia mostra No annotations to review — you’re all caught up. (Não há anotações para revisar — você está em dia). Nada deu errado; isso só significa que não resta nada para você revisar.

Sim. Depois que você aprova ou rejeita, o item sai da sua fila permanentemente. Approve marca o trabalho como Approved (aprovado) e o libera para pagamento ao colaborador. Reject o marca como Rejected (rejeitado) e o devolve ao colaborador com o motivo escolhido, para que ele possa corrigir e reenviar quando o projeto permitir.

Fique de olho nos avisos no topo da tela de revisão. Se um envio já foi rejeitado antes, um aviso informa quantas vezes — preste muita atenção para ver se os problemas anteriores foram corrigidos. Se você vir o aviso Machine QA did not run — this submission is unverified (o controle de qualidade automático não foi executado — este envio não está verificado), revise o material completo antes de aprovar.

Cada projeto define sua própria taxa de revisão, mostrada no card do projeto com o rótulo per review (por revisão) — o pagamento de revisão é definido por item, não por hora. Depois que suas revisões forem processadas, os ganhos aparecem no seu saldo de pagamento e são pagos junto com o restante dos seus ganhos: saldos de 50 USD ou mais são processados toda terça-feira. Consulte How and when you get paid (Como e quando você recebe seu pagamento).

Se você revisa como parte de uma equipe ou agência, as taxas não são mostradas aos membros da equipe — o líder da sua equipe administra a conta de pagamento.

Revisões atribuídas que ficam paradas por vários dias podem ser reatribuídas a outros revisores, para que os colaboradores não fiquem esperando. Trabalhe na sua fila com regularidade para manter suas atribuições.

Se você ainda precisar de ajuda depois de ler este artigo, fale com a gente pelo chat e nossa equipe vai analisar.